“ruhige und traumhafte Lage am Ufer”